Nga shte?pia botuese “Arbe?ria Design” u botua libri universitar “E drejta familjare” te? koautore?ve Prof.dr Emine Zendeli, Doc. dr Arta Selmani-Bakiu profesoresha te? Fakultetit juridik- Universiteti i Evrope?s Juglindore, Prof.dr Dejan Mickoviq dhe Prof.dr Angel Ristov profesor te? Fakultetit juridik “Justiniani i pare?“- Universiteti “She?n Kirili dhe Metodi”. Teksti universitar E drejta familjare erdhi si rezultat i nevoje?s se? kahmotshme pe?r nje? tekst te? tille? ne? gjuhe?n shqipe, te? mbe?shtetur ne? legjislacionin pozitiv te? Republike?s se? Maqedonise? se? Veriut. Materia qe? pe?rbe?n objektin e studimit te? se? drejte?s familjare, si nje? discipline? juridiko-pozitive e?shte? sistemuar ne? 7 pjese?, brenda se? cilave jane? trajtuar nje? game? e gje?re? e instituteve te? se? drejte?s familjare. Teksti e?shte? bazuar kryesisht ne? legjislacionin pozitiv te? Republike?s se? Maqedonise? se? Veriut, respektivisht, ne? mase? te? madhe ne? Ligjin pe?r familje (1992) te? Republike?s se? Maqedonise?, duke pe?rfshire? edhe ndryshimet dhe plote?simet nga sjellja e tij e deri me? sot. Nje? pjese? e re?nde?sishme e tekstit, qe? ka te? be?je? me marre?dhe?niet pasurore te? bashke?shorte?ve martesore? dhe te? atyre jashte?martesore?, mbe?shtetet ne? Ligjin pe?r prone?si dhe te? drejta te? tjera sendore (2001) te? Republike?s se? Maqedonise? se? Veriut, nde?rkohe? qe? konceptet bashke?kohore pe?r themelimin e familjes mbe?shteten edhe ne? Ligjin pe?r fekondim te? asistuar biomjeke?sor (2008) te? Republike?s se? Maqedonise? se? Veriut. Ajo qe? ke?te? tekst e be?n te? vec?ante? e?shte? se pe?r here? te? pare? ne? gjuhe?n shqipe jepen referenca te? detajuara legjislative dhe teorike te? parashikuara ne? te? drejte?n krahasuese, sa i pe?rket zgjidhjeve te? c?e?shtjeve aktuale dhe te? re?nde?sishme nga le?mia e rregullimit juridik te? familjes dhe marre?dhe?nieve familjare ne? pe?rgjithe?si. Ne? ke?te? kontekst jane? pe?rpunuar konceptet e reja qe? e karakterizojne? te? drejte?n familjare bashke?kohore, sic? jane?: barazia e fe?mije?ve jashte?martesore? me fe?mije?t martesore?; ndryshimi i modelit te? familjes; rregullimi juridik i bashke?sise? jashte?martesore; familja e themeluar nga personat e se? nje?jte?s gjini; orientimi i fokusit te? se? drejte?s familjare kah pe?rgjegje?sia prindore; teknologjite? e reja te? reprodukimit artificial dhe ndikimi i tyre ne? pe?rcaktimin e ame?sise? dhe ate?sise?; ushtrimi i pe?rbashke?t i pe?rgjegje?sise? prindore pas shkurore?zimit te? martese?s; regjimi i kontraktuar i pasurise? se? bashke?shorte?ve martesore? dhe bashke?shorte?ve jashte?martesore?. etj. Autore?t potencojne? re?nde?sine? e harmonizimit te? se? drejte?s familjare ne? nivel evropian, andaj ne? ke?te? drejtim teksti e?shte? pasuruar me te? dhe?na lidhur me rolin dhe re?nde?sine? e Komisionit pe?r te? Drejte?n Familjare Evropiane pe?r harmonizimin e se? drejte?s familjare evropiane. Duke pasur ne? konsiderate? faktin se ne? Republike?n e Maqedonise? se? Veriut jane? ne? zhvillim e sipe?r punimet lidhur me pe?rgatitjen e Kodit Civil, pjese? pe?rbe?re?se e se? cilit do te? jete? edhe E drejta familjare, ne? tekst prezentohen edhe reformat ne? te? drejte?n familjare pe?r te? cilat autore?t konsiderojne? se duhet te? jene? pjese? e ke?tij Kodi. Risi e re?nde?sishme ne? tekst e?shte? edhe pjesa kushtuar praktike?s se? Gjykate?s Evropiane pe?r te? Drejtat e Njeriut. Ne? ke?te? pjese? jane? prezentuar vendimet me? te? re?ndesishme qe? lidhen me te? drejte?n familjare dhe martesore, dhe qe? nje?kohe?sisht paraqesin burim specifik te? se? drejte?s familjare. Me qe?llim qe? studente?t te? kene? munde?si te? fitojne? njohuri lidhur me zbatimin praktik te? normave juridiko-familjare, teksti e?shte? pasuruar edhe me praktike? gjyqe?sore te? gjykatave te? vendit, por jo vete?m. Libri universitar “E drejta familjare” e?shte? libri i vete?m ne? gjuhe?n shqipe qe? pe?rfshin ne? detaje legjislacionin familjar pozitiv ne? Republike?n e Maqedonise? se? Veriut. Recensues te? ke?tij teksti universitar jane?: Prof. dr. Arsen Janevski dhe Prof.dr Adnan Jashari. Libri e?shte? lekturuar nga profesoresha Doc.dr Luljeta Adili -C?eliku , pe?rgaditjen teknike te? librit e ka realizuar Burim Ismaili. Duke pasur parasysh qasjen shume?dimensionale te? studimit dhe analize?s se? instituteve te? se? drejte?s familjare, metologjine? e arrire? shkencore dhe literature?n e zgjedhur profesionale te? vendit, por vec?ane?risht literature?n e huaj, shpresojme? se ky tekst unik ne? gjuhe?n shqipe pe?rvec? studente?ve te? fakulteteve juridike, mund t’i she?rbeje? edhe publikut me te? gje?re? shkencor dhe profesional.